Młoda Polonia w Austrii /część 2/

O nas – Über uns

„XYZ” istnieje oficjalnie od marca 2013, natomiast idea jego założenia zrodziła się w 2012 roku przy okazji rozpoczęcia prac nad realizacją spektaklu „Okno na świat“ autorstwa i w reżyserii Magdaleny Marszałkowskiej, która obok Katarzyny Waniek jest współzałożycielką stowarzyszenia.
Jesteśmy grupą ludzi, którzy poprzez swoją działalność pragną stworzyć szczególne miejsce spotkań między kulturami. Naszym celem jest organizowanie wielowymiarowych wydarzeń takich jak wystawy, koncerty, odczyty, spotkania z autorami, warsztaty pracy twórczej etc. Będziemy próbowali w ten sposób dotrzeć do jak najszerszego grona odbiorców, co ułatwia nam fakt, że jesteśmy wspierani przez luźno powiązane grono znajomych w różnym wieku, o różnych światopoglądach, pracujących w różnych zawodach i o różnej narodowości. Właśnie w tym kalejdoskopie językowo-kulturowo-twórczym widzimy naszą siłę!

******

„XYZ“ wurde offiziell im März 2013 gegründet, die Idee ist aber bereits im Jahr 2012 geboren worden, als Magdalena Marszalkowska ihr Theaterstück „Fenster zur Welt“ gemeinsam mit Katarzyna Waniek aufführen wollten. Wir sind eine Gruppe von Menschen, die durch ihre Tätigkeiten einen besonderen Raum schaffen wollen, in dem eine Begegnung verschiedener Kulturen stattfinden kann. Als Ziel setzen wir uns das organisatorische Mitwirken bei mehrdimensionalen Veranstaltungen, wie z. B.: Ausstellungen, Konzerte, Vorträge, Leseabende, diverse Workshops etc. In diesem Sinne wollen wir ein möglichst breites Spektrum der RezipientInnen erreichen. Und was es einfacher macht ist der Fakt, dass wir von unseren Freunden – die in verschiedenem Alter sind, unterschiedliche Weltanschauungen haben, in diversen Bereichen arbeiten und aus vielen Ländern kommen – in unserem Vorhaben unterstützt werden. Und genau in dieser sprachlichen, kulturellen und schöpferischen Vielfältigkeit sehen wir unsere Stärke.