Roman Frankl

Polski aktor, piosenkarz i kompozytor  Roman Frankl

Jakie są plany na ten rok, panie Romanie?

Planów mam sporo, ale zacznijmy od początku. Skończyłem właśnie zdjęcia do amerykańskiego filmu „The Magic Hands of Chance”, w którym gram agenta KGB. Bardzo ciekawa rola, a praca była rzeczywiście trochę inna niż w austriackim lub polskim filmie.
A jak już o tym mowa, to nagrywam równocześnie w Warszawie nowe odcinki do serialu „Klan” – znów będzie sporo zamieszania wokół mojej postaci (Stiepan Vujković).

W maju i w czerwcu gram codziennie w wiedeńskim kabarecie „Simpl” bardzo śmieszny program „Niederösterreichischer Theatersommer – alle Stücke an einem Abend”,
w którym kpimy sobie z teatralnych festiwali w dolnej Austrii i do którego napisałem też kilka tekstów. Polecam.
W tym programie wyśmiewam się między innymi ze spotkań teatralnych w Wolkersdorfie, gdzie w sierpniu gram główną rolę w sztuce „Ein glücklicher Tag”. W ten sposób śmieję się w pewnym sensie sam z siebie. Jeszcze do tego jest to polska sztuka Andrzeja Chichłowskiego „Szczęśliwy dzień”, którą kilka lat temu przetłumaczyłem na niemiecki.
Na jesieni zaczynam zdjęcia do austriackiego filmu, w którym gram jedną z głównych ról.  Jest to pierwszy film, którego scenariusz powstaje w internecie – światowa prapremiera – bardzo ciekawe przedsięwzięcie.
Ta jesień jest w ogóle moją premierową jesienią, ponieważ po raz pierwszy od chyba 25 lat nie zagram w teatrze. Robię sobię dłuższą teatralną przerwę.

Oglądałam pana w spektaklach granych po polsku i po niemiecku, publiczność reagowała  spontanicznie w obu przypadkach tak samo, w jakim języku lubi pan grać… w którym czuje się pan swobodniej na scenie?

Nie jest łatwo na to pytanie odpowiedzieć. Oczywiście zawsze będzie mi łatwiej i swobodniej poruszać się w języku polskim, moim ojczystym, moim urodzonym i wrodzonym, który nie ma też przede mną tajemnic, ale z kolei moim językiem scenicznym stał się w między czasie język niemiecki i mam takie wrażenie, że na scenie (szczególnie kabaretowej) jest mi on bliższy i łatwiejszy w szybkim znajdywaniu właściwej pointy.
Ale szczerze mówiąc wystarczyłyby mi pewnie tylko 2 dni polskiego kabaretowego życia i już bym się tam znów czuł jak u siebie w domu.

Ostatnio jest pan bardzo często w podroży między Polską a Austrią, w Polsce na planie serialu Klan, w Austrii Kabaret Simpl, rodzina w Polsce i Austrii, skąd pan bierze na to wszystko siły ?

Jestem przecież młodym człowiekiem, pełnym sił, chodzącym do Fitness Center i jeżdżącym na nartach. Do tego mam dwóch dużych synów, więc muszę się jakoś starać, żeby im kroku dotrzymać. No i zdrowo się odżywiam: wyłącznie Fast Food, tłuszcze i smażone.

W tamtym roku został pan nagrodzony Złotą Sową Polonii, jakie wrażenia po Sowach?

Wielki to dla mnie zaszczyt i jestem bardzo szczęśliwy, że mam prawo zaliczać się do nielicznego grona laureatów Złotej Sowy Polonii, nagrody ważnej, a przy tym i bardzo pięknej. A wrażenia mam jak najlepsze, bo to bardzo udana, świetnie zorganizowana impreza, której wróżę długą i wspaniałą przyszłość. A wszystko to dzięki Jadwidze Hafner, która, jako profesjonalistka, dobrze wie co i jak trzeba zrobić. I tak ma być i niech tak zostanie.

Rozmawiala : Barbara Kalczynska
Fot. Marzena Cybis

Foto: Copyright © elipsa.at

Tagi: aktywny styl zycia mlodej Polonii, artysci polscy w Austrii, polski portal, polski portal w Austrii, Roman Frankl

Kategoria: Fotoreportaże, Kalejdoskop artystów /, Sylwetki i Wywiady /